-
1 пуск программы
-
2 пуск программы
Information technology: program passage, program start -
3 пуск программы
n1) comput. Programmablauf, Programmlauf2) milit. Programmanfang3) IT. Fahren eines Programms, Programmdurchlauf -
4 пуск программы
nIT. activation de programme, démarrage de programme -
5 пуск
пуск м. Aktivieren n; Aktivierung f; мет. Anblasen n; Anfahren n; Anlassen n; Anlauf m; Beginn m; Fahren n; Start mпуск м. (станка, цеха, завода) Inbetriebnahme f -
6 пуск
n1) gener. Ansprung, Betätigung, Betätigung (механизма), Inbetriebsetzung (в ход), (тк.sg) Anlauf2) comput. Anschaltung, Betätigen, Initialisieren (напр. программы)3) Av. Einsatz (напр. ракеты), Einschuß, Ingangsetzen (в ход), Ingangsetzung (в ход), Schießen, Start, Startbefehl, Starterlaubnis, Startfreigabe, Verschuß, (катапультный) Wurf4) milit. (за) Start5) eng. Aktivieren, Aktivierung, Andrehen (двигателя), Anfahrt, Anwurf (напр. двигателя), Auslösen (механизма), Auslösung, Beginn, Fahren, Inbetriebnahme, Inbetriebsetzen, Ingangbringen (в ход, в действие), Ingangbringung (в ход, в действие), Ingangsetzen (в ход, в действие), Ingangsetzung (в ход, в действие), Schuß (ракеты)6) book. Ingangbringung7) construct. Inbetriebnahme (станка, цеха, завода)9) auto. Anlassen (напр. двигателя), Anlaß (двигателя), Anspringen (двигателя), Anwerfen, Hochfahren (электродвигателя), Starten, Anfahren (двигателя)10) polygr. Ingangsetzen (der Maschine) (машины)11) electr. Anfahren (в ход), Angehen (в ход), Anlauf (в ход), Anlaufen (в ход), Anlaß (в ход), Einlauf (в ход), Hochfahren (в ход), Hochlauf (в ход), Hochlaufen (в ход), Startvorgang, Triggerung, Anspringen12) IT. Ausführungslauf (программы)13) oil. Ablaß (напр., ракеты), Inbetriebnahme (компрессорной скважины)14) silic. Anfahren (ïå÷è), Anlaufen (ïå÷è)15) busin. Funktionsauslösung (устройства)16) missil. Entsendung17) f.trade. Ingangsetzung18) wood. Anlassen (в ход), Auslösung (механизма)19) aerodyn. Abfahrt, Abfeuerung, Abflug, Ablauf, Abschießen, Abschuß, Anlüften, Anstellung, Einsatz (ракеты), Wegflug, Ablaß (напр. шара-зонда), Abstoßen20) shipb. Anlass, Anlaßmanöver21) cinema.equip. Auslösen (киносъёмочной камеры), Auslösung (киносъёмочной камеры) -
7 пуск ЭВМ после корректировки программы
Information technology: restartУниверсальный русско-английский словарь > пуск ЭВМ после корректировки программы
-
8 повторный пуск
adj1) comput. Wiederanlauf (напр. программы или компьютера)2) Av. Wiederanlaß3) auto. Wiederanlassen (двигателя)4) electr. Wiederanfahren, Wiederanlassen, Wiederhochlaufen, Wiederingangsetzen5) IT. Restart (напр. ПЭВМ)6) astronaut. Wiederstart7) atom. Wiederanfahren (напр. реактора)9) gr. Neuanlauf -
9 program passage
пуск программы; прогон программы -
10 fast start
program start — запуск программы; начало программы; пуск программы
start key — пусковая кнопка; пусковая клавиша; кнопка "пуск"; клавиша "пуск"
English-Russian dictionary of Information technology > fast start
-
11 program start
запуск программы; начало программы; пуск программы -
12 кнопка пуска
1. activate buttonпусковая кнопка; кнопка пуска — activate button
2. run button3. start button4. trigger button5. initiate buttonпусковая кнопка; пусковая клавиша; кнопка "пуск" — initiate key
6. activate key7. initiate keyпусковая кнопка; пусковая клавиша; клавиша "пуск" — activate key
8. start key -
13 Abarbeitung f eines Programms
1. переработка программы; преобразование программы (напр. трансляция с одного языка программирования на машинный язык или перевод относительных адресов в абсолютные и т.п.)2. выполнение программы; прохождение программы3. прогон программы; пуск программы (одноразовое выполнение на ВМ программы с целью её отладки или получения результатов счета)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abarbeitung f eines Programms
-
14 Programmablauf
сущ.1) комп. пуск программы2) воен. прогон программы3) тех. выполнение программы4) электр. прохождение программы, процесс выполнения программы, ход (выполнения) программы5) свар. программированный цикл, программируемый цикл -
15 Fahren eines Programms
сущ.выч. выполнение программы, запуск программы, прогон программы, прохождение программы, пуск программыУниверсальный немецко-русский словарь > Fahren eines Programms
-
16 program passage
1) Техника: прогон программы2) Вычислительная техника: проход программы, пуск программы3) Макаров: выполнение программы -
17 Programmdurchlauf
сущ.1) тех. прогон программы, прохождение программы2) выч. выполнение программы, пуск программы -
18 Programmlauf
-
19 program start
1) Техника: запуск программы, начало программы2) Вычислительная техника: пуск программы -
20 Programmanfang
См. также в других словарях:
Пуск горелки, повторный — Повторный пуск горелки Процесс, при котором не позднее чем через 1 с после погасания пламени в рабочем состоянии горелки выключается подача топлива и пуск горелки производится при выполнении программы пуска Смотреть все термины ГОСТ 17356 89.… … Словарь ГОСТированной лексики
Меню «Пуск» — Компонент Microsoft Windows Меню «Пуск» в … Википедия
Меню «Пуск» (Microsoft Windows) — Меню «Пуск» Компонент Microsoft Windows … Википедия
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторный пуск горелки — Процесс, при котором не позднее чем через 1 с после погасания пламени в рабочем состоянии горелки выключается подача топлива и пуск горелки производится при выполнении программы пуска. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
Повторный пуск горелки — 67. Повторный пуск горелки Процесс, при котором не позднее чем через 1 с после погасания пламени в рабочем состоянии горелки выключается подача топлива и пуск горелки производится при выполнении программы пуска Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противоспутниковое оружие. Программы СССР и США по его разработке — Противоспутниковое оружие предназначено для поражения космических аппаратов в противоспутниковой борьбе, которая представляет собой комплекс мероприятий по противодействию космическим средствам противника с целью создания благоприятных условий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хлебопечка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Противоспутниковое оружие — Пуск ASM 135 ASAT 13 сентября 1985 Противоспутниковое оружие виды вооружений, предназначенные для уничтожения космических аппаратов, используемых в навигационных и разведывательных целях. Конструктивно (по размещению) делится на дв … Википедия
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
Операция «Бамблби» — Пуск ЗУР RIM 8 Talos. Операция «Бамблби» (англ. Operation Bumblebee, буквально «Операция „Шм … Википедия
